Kiturami DCTR-100 ์˜์–ด ์„ค๋ช…

An older Kiturami room controller with a room-temperature screen, a temperature dial (10โ€“45ยฐC, far left = ์™ธ์ถœ away), a timer dial (1โ€“7 hours), one power/restart button and three lamps. There is no hot-water control on it.

์ด ๋ชจ๋ธ์˜ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•ด ๊ฐ€์žฅ ๋น„์Šทํ•œ ๋ชจ๋ธ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”. ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.

๊ฐ ๋ฒ„ํŠผ์€ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๋Šฅ์ธ๊ฐ€์š”?

์„œ์šธ ์ง‘์˜ Kiturami DCTR-100 ๋ณด์ผ๋Ÿฌ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ
  1. 1Room temperature ยท ์‹ค๋‚ด์˜จ๋„silnae ondoShows the temperature in the room, in ยฐC.
  2. 2Temperature dial ยท ์˜จ๋„์„ค์ •ondo seoljeongTurn to the room temperature you want (10โ€“45ยฐC). The line on the knob is the pointer.
  3. 3Away (dial end) ยท ์™ธ์ถœoechulTurning the temperature dial all the way left, past 10, selects ์™ธ์ถœ (away).
  4. 4Away lamp ยท ์™ธ์ถœ ๋žจํ”„oechulLit when the panel is in ์™ธ์ถœ (away) mode.
  5. 5Timer dial ยท ์˜ˆ์•ฝ์„ค์ •yeyak seoljeongSets the timer in hours (1โ€“7). All the way left = ์˜ˆ์•ฝ์ •์ง€ (timer off).
  6. 6Timer lamp ยท ์˜ˆ์•ฝ ๋žจํ”„yeyakLit when the timer is on.
  7. 7Running / Check lamp ยท ์šด์ „/์ ๊ฒ€unjeon/jeomgeomLit while the system is running. ์ ๊ฒ€ means 'check' โ€” if this lamp behaves differently from normal, call A/S.
  8. 8Power / Restart ยท ์ „์›/์žฌ๊ฐ€๋™jeonwon/jaegadongTurns the controller on or off. ์žฌ๊ฐ€๋™ = restart: pressing it is also how you restart after the boiler stops.
  9. 9Service number ยท A/S 1588-9000A/SKiturami service, no area code needed.

์–ด๋–ค ์„ค์ •์ด ์ข‹๋‚˜์š”?

Timer dial on ์˜ˆ์•ฝ์ •์ง€ (green lamp off), temperature dial on 20โ€“22, and leave it on. Use ์™ธ์ถœ when away in winter.

์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”?

์ผœ๊ธฐ

  1. 1Press the red ์ „์›/์žฌ๊ฐ€๋™ button. The yellow ์šด์ „ lamp lights.

์‹ค๋‚ด ์˜จ๋„ ๋งž์ถ”๊ธฐ

  1. 1Turn the ์˜ˆ์•ฝ์„ค์ • (timer) dial all the way left to ์˜ˆ์•ฝ์ •์ง€ so the green ์˜ˆ์•ฝ lamp goes off.
  2. 2Turn the ์˜จ๋„์„ค์ • dial so the line points at 20โ€“22.

๋ฉฐ์น  ์ง‘ ๋น„์šธ ๋•Œ

  1. 1Turn the ์˜จ๋„์„ค์ • dial all the way left to ์™ธ์ถœ. The ์™ธ์ถœ lamp lights.
  2. 2In winter use this instead of switching off, so pipes do not freeze.

์˜ˆ์•ฝ ์„ค์ •

  1. 1Turn the ์˜ˆ์•ฝ์„ค์ • dial to a number of hours (1โ€“7). The green ์˜ˆ์•ฝ lamp lights.
  2. 2Turn it back to ์˜ˆ์•ฝ์ •์ง€ to stop the timer. The exact on/off pattern is not printed on this panel and no manual was found.

๋„๊ธฐ

  1. 1Press the red ์ „์›/์žฌ๊ฐ€๋™ button. In freezing weather prefer ์™ธ์ถœ instead.

ํ™”๋ฉด ๊ธ€์ž๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?

27 (์ˆซ์ž)Room temperatureCurrent temperature in the room, in ยฐC.
์šด์ „/์ ๊ฒ€ (yellow)RunningSystem on.
์™ธ์ถœ (lamp)AwayTemperature dial is on ์™ธ์ถœ.
์˜ˆ์•ฝ (green)Timer onThe ์˜ˆ์•ฝ์„ค์ • dial is set to a number of hours, not ์˜ˆ์•ฝ์ •์ง€.

์ด ๋ชจ๋ธ์—์„œ ์ž์ฃผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ์ 

  • Check the timer dial first: if the green ์˜ˆ์•ฝ lamp is on, the timer is active and the room may not follow the temperature dial the way you expect.
  • There is no hot-water setting on this panel. Hot water temperature is set on the boiler itself or by the landlord.
  • No manual for this model is online, so this guide is based on the printed labels only.

์—๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋– ์š”

No error codes are shown on this panel. If the boiler stops, press ์ „์›/์žฌ๊ฐ€๋™ once to restart. If it keeps stopping, call Kiturami 1588-9000.

A/S: 1588-9000 (printed on the panel)

๋‹ค๋ฅธ Kiturami ์กฐ์ ˆ๊ธฐ

ํ•œ๊ตญ ๋‚œ๋ฐฉ ๊ฐ€์ด๋“œ ์ „์ฒด ๋ณด๊ธฐ โ†’

์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ณด์ผ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์—†๋‚˜์š”?

์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๋ณด๋‚ด์‹œ๋ฉด ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์— ๋™์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜