Lotte 16비트 (MICOM 16Bit) 英文说明

An old square Lotte '16비트' panel with three slide switches and one heating dial — no screen, just three small lamps.

我们没有找到这个型号的确切说明书,因此这些步骤来自与它最接近的型号。如果你的面板表现不同,请发一张照片给我们。

每个按钮是做什么的?

首尔住宅里的 Lotte 16비트 (MICOM 16Bit) 锅炉控制面板
  1. 1Power lamp · 전원 램프jeonwonGreen lamp: boiler on.
  2. 2Water refill lamp · 물보충mulbochungLights when the boiler is low on heating water. See the safety note.
  3. 3Mode slider · 선택 (온수전용 / 난방온수)seontaekLeft = 온수전용 (hot water only). Right = 난방온수 (heating + hot water).
  4. 4Power slider · 전원 (꺼짐 / 켜짐)jeonwon (kkeojim / kyeojim)Left = 꺼짐 (off). Right = 켜짐 (on).
  5. 5Burning lamp · 연소yeonsoLights while the flame is on.
  6. 6Heating dial · 난방온도조절nanbang ondo jojeolSets boiler-water temperature 50–80°C. Far left = 외출 (away), far right = 급속 (fast heat).
  7. 7Hot-water slider · 온수온도조절 (저/중/고)onsu ondo jojeolThree positions: 저 low, 중 medium, 고 high.
  8. 8Away position · 외출oechulLowest dial position — minimum heating while you are out.
  9. 9Fast heat · 급속geupsokHighest dial position for warming a cold house quickly.

我该用什么设置?

선택 on 난방온수, dial at 60 while home, 외출 when out for the day; hot water on 저 or 중.

怎么……?

开机

  1. 1Slide 전원 to the right (켜짐). The green 전원 lamp lights.

使用地暖(ondol)模式

  1. 1Slide 선택 to the right (난방온수).
  2. 2Turn the dial so the arrow points at 60.

离开几天

  1. 1Turn the dial fully left to 외출. Keep 전원 on so freeze protection can work.

仅热水(夏季)

  1. 1Slide 선택 to the left (온수전용). Heating stops; hot water still works.

调节热水温度

  1. 1Slide 온수온도조절 to 저 or 중. 고 is very hot.

关机

  1. 1Slide 전원 to the left (꺼짐).

屏幕上的字是什么意思?

전원 (green)PowerBoiler on.
물보충Water refillHeating water low. Contact landlord / A/S.
연소BurningFlame on.

这款型号有哪些容易踩的坑?

  • In the photo 선택 sits on the left (온수전용) — that means NO heating. Slide it right in winter.
  • No room-temperature mode; the dial sets boiler-water temperature.
  • No timer on this panel.
  • 급속 burns a lot of gas — use only briefly.
  • If the 물보충 (water refill) light or code comes on, the boiler is low on heating water and will stop to protect itself. Do not open panels or valves. Message your landlord / building manager first, then call the A/S number. A light that keeps coming back usually means a leak.
  • Lotte left the boiler business in 2020; spare parts are now scarce and the printed number may not reach Lotte service. Ask your landlord first — repairs often mean a boiler replacement.

客服电话(韩语):1588-8888

其他 Lotte 面板

阅读完整的韩国供暖指南 →

找不到你的面板?

发一张照片给我们。我们会回复你面板的英文说明。

发送即表示你同意我们的隐私政策。

资料来源