Airpass APR-700 英文说明

Not a heater: this is the remote for the flat's fresh-air ventilation unit (heat-recovery 환기 system). It moves air in and out and has nothing to do with floor heating.

我们没有找到这个型号的确切说明书,因此这些步骤来自与它最接近的型号。如果你的面板表现不同,请发一张照片给我们。

每个按钮是做什么的?

首尔住宅里的 Airpass APR-700 锅炉控制面板
  1. 1Status screen · OFFShows OFF when the fan is stopped; otherwise it shows the fan speed or mode.
  2. 2Power · 전원jeonwonStarts or stops the ventilation fan.
  3. 3Up · ∧Raises the fan speed or changes the value in a menu.
  4. 4Menu · 메뉴menyuOpens the menu: timer, filter settings and similar. Not needed for daily use.
  5. 5Auto · 자동jadongAutomatic ventilation: the unit picks the fan speed itself (exact logic varies by install, often by timer or air-quality sensor).
  6. 6Down · ∨Lowers the fan speed or value.
  7. 7Set / confirm · 설정seoljeongConfirms a menu choice.

我该用什么设置?

자동 (Auto) or the lowest speed most of the time. Run it on high for 20-30 minutes after cooking or showering. In winter, low is enough. It recovers some heat but still brings in cold outdoor air.

怎么……?

开机

  1. 1Press 전원.
  2. 2Use ∧/∨ for the fan speed, or press 자동 for automatic.

把房间加热到设定温度

  1. 1This panel cannot heat. Use the thermostat next to it (the Kotech panel on the left in photo 64).

离开几天

  1. 1Leave it on low or 자동, or switch it off with 전원. It does not affect frost protection.

关机

  1. 1Press 전원 until the screen shows OFF.

屏幕上的字是什么意思?

OFFOffVentilation fan stopped. This does not affect heating at all.

这款型号有哪些容易踩的坑?

  • People press buttons here expecting the floor to warm up. Nothing will happen: this panel moves air only.
  • Running it on high all winter makes rooms feel colder and drier.
  • A buzzer or warning code usually means the filter is due. Ask the landlord or management office; filters are a consumable.

客服电话(韩语):Not printed on panel. Airpass main line: 062-382-4543 (company website footer).

阅读完整的韩国供暖指南 →

找不到你的面板?

发一张照片给我们。我们会回复你面板的英文说明。

发送即表示你同意我们的隐私政策。

资料来源