Daesung Celtic DR-100 ์˜์–ด ์„ค๋ช…

A flat white Daesung touch panel with an LCD on top and six printed touch buttons below; up/down arrows change whatever is blinking.

๊ฐ ๋ฒ„ํŠผ์€ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๋Šฅ์ธ๊ฐ€์š”?

์„œ์šธ ์ง‘์˜ Daesung Celtic DR-100 ๋ณด์ผ๋Ÿฌ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ
  1. 1Running lamp ยท ๊ฐ€๋™gadongGreen lamp lights when the boiler is heating. The LCD also shows ์—ฐ์†Œ (burning).
  2. 2LCD screen ยท ํ‘œ์‹œ์ฐฝpyosichangLeft number = ํ˜„์žฌ์˜จ๋„ (current temperature); right number = ์„ค์ •์˜จ๋„ (your setting). Icons show mode (์˜จ๋Œ/์‹ค๋‚ด, ์™ธ์ถœ, ์˜ˆ์•ฝ, ์˜จ์ˆ˜).
  3. 3Down ยท โˆจaraeLowers the blinking setting (temperature, hours or minutes).
  4. 4Up ยท โˆงwiRaises the blinking setting.
  5. 5Heating / Away ยท ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœnanbang/oechulEach press steps through heating, Away and hot-water-only. Also cancels the timer.
  6. 6Hot water ยท ์˜จ์ˆ˜onsuMakes the hot-water setting blink so you can change it with โˆง โˆจ.
  7. 7Timer / Set ยท ์˜ˆ์•ฝ/์„ค์ •yeyak/seoljeongStarts the repeating timer: first press sets the gap (1โ€“12 h), second press sets the run time (5โ€“60 min).
  8. 8Power ยท ์ „์›jeonwonTurns the controller on or off.

์–ด๋–ค ์„ค์ •์ด ์ข‹๋‚˜์š”?

Floor mode (์˜จ๋Œ) at 60ยฐC while home; timer 3 h / 20 min when out for the day in winter; hot water 45ยฐC.

์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”?

์ผœ๊ธฐ

  1. 1Touch ์ „์› (bottom right). The LCD and green ๊ฐ€๋™ lamp area come on.

์‹ค๋‚ด ์˜จ๋„ ๋งž์ถ”๊ธฐ

  1. 1Check the LCD shows ์‹ค๋‚ด. If it shows ์˜จ๋Œ: touch ์ „์› to switch off, then hold ์˜ˆ์•ฝ/์„ค์ • and ์˜จ์ˆ˜ together for 5 seconds until it shows ์‹ค๋‚ด.
  2. 2Touch ์ „์› to switch back on, then touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ until the heating icon shows.
  3. 3Touch โˆง or โˆจ to set 22 (range 10โ€“40ยฐC). It saves by itself after a moment.

์˜จ๋Œ ๋ชจ๋“œ

  1. 1If the LCD shows ์‹ค๋‚ด: touch ์ „์› to switch off, then hold ์˜ˆ์•ฝ/์„ค์ • and ์˜จ์ˆ˜ together for 5 seconds until it shows ์˜จ๋Œ.
  2. 2Touch ์ „์› on, touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ until the ์˜จ๋Œ icon shows.
  3. 3Touch โˆง โˆจ to set 60 (range 50โ€“80ยฐC).

๋ฉฐ์น  ์ง‘ ๋น„์šธ ๋•Œ

  1. 1Touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ repeatedly until the ์™ธ์ถœ icon shows.
  2. 2To cancel, touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ again.

์˜ˆ์•ฝ ์„ค์ •

  1. 1Touch ์˜ˆ์•ฝ/์„ค์ •. The ์˜ˆ์•ฝ icon shows.
  2. 2Touch โˆง โˆจ to set the gap: 1 to 12 hours.
  3. 3Touch ์˜ˆ์•ฝ/์„ค์ • again, then โˆง โˆจ to set run time: 5 to 60 minutes.
  4. 4Example: 3 h + 20 min = heats 20 min, rests 3 h, repeats. Heating water is fixed at 80ยฐC during runs.
  5. 5To cancel, touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ.

์˜จ์ˆ˜๋งŒ (์—ฌ๋ฆ„)

  1. 1Touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ repeatedly until the LCD shows only the hot-water setting.
  2. 2Heating is off; the boiler fires only when you open a hot tap.

์˜จ์ˆ˜ ์˜จ๋„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ

  1. 1Touch ์˜จ์ˆ˜. The hot-water setting blinks.
  2. 2Touch โˆง โˆจ: 37โ€“45ยฐC in 1ยฐC steps, 45โ€“60ยฐC in 5ยฐC steps.
  3. 3Touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ afterwards to go back to heating mode.

๋„๊ธฐ

  1. 1Touch ์ „์›.

ํ™”๋ฉด ๊ธ€์ž๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜„์žฌ์˜จ๋„Current tempWhat the boiler measures now (floor water in ์˜จ๋Œ mode, room air in ์‹ค๋‚ด mode).
์„ค์ •์˜จ๋„Set tempYour target.
์˜จ๋ŒFloor modeHeats by floor-pipe water temperature, 50โ€“80ยฐC.
์‹ค๋‚ดRoom modeHeats by room-air temperature, 10โ€“40ยฐC.
์—ฐ์†ŒBurningBoiler flame is on.
์™ธ์ถœAwayHeating off; freeze protection only.
์˜ˆ์•ฝTimerRepeating timer is active.
์ ๊ฒ€CheckShown with an error code when the boiler has a fault.

์ด ๋ชจ๋ธ์—์„œ ์ž์ฃผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ์ 

  • Switching between ์˜จ๋Œ and ์‹ค๋‚ด only works with the power OFF (hold ์˜ˆ์•ฝ/์„ค์ • + ์˜จ์ˆ˜ for 5 s).
  • The boiler only runs when ์„ค์ •์˜จ๋„ is higher than ํ˜„์žฌ์˜จ๋„.
  • After changing hot water, touch ๋‚œ๋ฐฉ/์™ธ์ถœ or heating may stay off.
  • In ์™ธ์ถœ the boiler does not heat. Daesung boilers have built-in freeze protection (pipe water at 7ยฐC or below triggers a run up to 40ยฐC), but only while the boiler is plugged in and the gas valve is open.

์—๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋– ์š”

Faults show as a code plus the ์ ๊ฒ€ icon on the LCD. Note the code and call 1588-8577.

A/S: 1588-8577

์„œ์šธ ์ง‘์˜ Daesung Celtic DR-100 ๋ณด์ผ๋Ÿฌ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ์„œ์šธ ์ง‘์˜ Daesung Celtic DR-100 ๋ณด์ผ๋Ÿฌ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ

๋‹ค๋ฅธ Daesung Celtic ์กฐ์ ˆ๊ธฐ

ํ•œ๊ตญ ๋‚œ๋ฐฉ ๊ฐ€์ด๋“œ ์ „์ฒด ๋ณด๊ธฐ โ†’

์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ณด์ผ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์—†๋‚˜์š”?

์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๋ณด๋‚ด์‹œ๋ฉด ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์— ๋™์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ฒ˜