Allumer
- 1Touch 전원 (bottom left). The boiler restarts in the last mode used.
Lotte H07 expliqué
A black glossy Lotte touch panel: icons and big white numbers on top, six touch keys below; one key cycles floor/room heating.
À quoi sert chaque bouton ?
- 1Burning · 연소yeonsoFlame icon lights while the boiler is firing.
- 2Room / Floor icon · 실내 / 바닥silnae / badakShows which heating mode is active: 실내 (room air) or 바닥 (floor water).
- 3Display · 표시창pyosichangShows the setting while you change it, then the current water or room temperature. 'Hr' means the number is hours (timer). Error codes also show here.
- 4Down · −maineoseuLowers temperature or timer hours by 1. Hold for fast change.
- 5Up · +peulleoseuRaises temperature or timer hours by 1. Hold for fast change.
- 6Heating (floor/room) · 난방/온수nanbang/onsuEach press switches 바닥 (floor) → 실내 (room) → 바닥. Hot water still works in both.
- 7Hot water only · 온수전용onsu jeonyongHeating off, hot water only. Also where you set the hot-water temperature.
- 8Power · 전원jeonwonTurns the boiler on (back to the last mode) or off.
- 9Away / Timer · 외출/타이머oechul/taimeoRepeating timer used as Away: heats 20 minutes at your set temperature, then pauses 1–24 hours (default 3).
Quel réglage choisir ?
바닥 (floor) at 55–60°C while home; 외출/타이머 at 3–4 h with 바닥 50°C when out for the day in winter; hot water 50°C.
Comment… ?
Chauffer la pièce à une température
- 1Touch 난방/온수 until 실내 shows.
- 2Touch + / − to 22 (range 10–40°C, default 25).
- 3Stop touching; after a few seconds it shows the current room temperature and fires (연소) if the room is colder.
Mode sol (ondol)
- 1Touch 난방/온수 until 바닥 shows.
- 2Touch + / − to 60 (range 46–80°C, default 55).
- 3Setting exactly 45 switches to 보온 (keep-warm) mode: 30 min on, 3 h off, repeating.
Partir quelques jours
- 1Pick 바닥 or 실내 with 난방/온수 and set the temperature (e.g. 바닥 50).
- 2Touch 외출/타이머 so 바닥 (or 실내) and 외출 show together.
- 3Touch + / − to the pause in hours (e.g. 4; range 1–24).
- 4Stop touching; it blinks 4 s and is set. It now heats 20 min every 4 h.
Programmer
- 1Same as Away: choose 바닥 or 실내 and a temperature, touch 외출/타이머, set hours with + / −.
- 2Example from the manual: 바닥 65°C + 6 h = runs 20 min at 65°C every 6 h.
- 3Timer does not work in 온수전용 mode.
Eau chaude seule (été)
- 1Touch 온수전용. 온수 shows; heating is off.
- 2The boiler fires only when a hot tap is open.
Régler l'eau chaude
- 1Touch 온수전용.
- 2Touch + / − (steps of 5 or 10°C; range 45–80°C, default 70). This is the boiler's internal water temperature, not the tap temperature — 50–55 is usually enough.
- 3Touch 난방/온수 to go back to heating; heating uses the same hot-water setting.
Éteindre
- 1Touch 전원.
Que signifient les mots à l'écran ?
| 연소 | Burning | Flame on. |
|---|---|---|
| 바닥 | Floor | Floor-water heating mode (45–80°C). |
| 실내 | Room | Room-air heating mode (10–40°C). |
| 외출 | Away/Timer | Timer cycle active (shown together with 바닥 or 실내). |
| 온수 | Hot water | Hot-water-only mode. |
| Hr | Hours | Number shown is timer hours. |
| E1 | Gas leak | Gas leak detected; boiler stops. Unplug, ventilate, call A/S. |
| d1 | No water supply | Check for a water cut (단수); if none, call A/S. |
| P6 | Water refill | 물보충 — boiler short of heating water. |
| P4 | Leak check | Possible leak; check under the boiler, then call A/S. |
Les pièges de ce modèle
- Floor 45°C is a special keep-warm mode (30 min on / 3 h off), not just 'low'.
- After a few seconds the display stops showing your setting and shows the current temperature — that is normal.
- Remembers settings after a power cut.
- Keep the boiler plugged in during winter; its freeze protection needs power.
- This boiler normally refills itself. If 'd1' blinks with 연소, check for a building water cut. If the 물보충 (water refill) light or code comes on, the boiler is low on heating water and will stop to protect itself. Do not open panels or valves. Message your landlord / building manager first, then call the A/S number. A light that keeps coming back usually means a leak.
- Lotte left the boiler business in 2020; spare parts are now scarce and the printed number may not reach Lotte service. Ask your landlord first — repairs often mean a boiler replacement.
Un code erreur s'affiche ?
Codes show on the display with the 연소 lamp blinking. From the manual: E1 = gas leak (unplug, ventilate, call A/S); d1 = water supply cut — check, then A/S; P6 = water refill needed; P4 = leak, check then A/S.
Service après-vente (coréen) : 1588-8888
