Allumer
- 1Push the 전원 button (bottom left) in. The green 전원 lamp lights.
Lotte Dial panel (시간/난방온도조절) — no model printed expliqué
An old cream Lotte panel with one big dial for heating temperature and timer, two push-in buttons, a hot-water slider and three lamps.
Nous n'avons pas trouvé le manuel de ce modèle exact ; ces étapes viennent du modèle le plus proche. S'il réagit autrement, envoyez-nous une photo.
À quoi sert chaque bouton ?
- 1Power lamp · 전원 램프jeonwonGreen lamp: boiler is switched on.
- 2Burning lamp · 연소yeonsoRed lamp: flame is on.
- 3Water refill lamp · 물보충mulbochungLights when the boiler is low on heating water. See the safety note.
- 4Hot-water temp slider · 온수온도조절 (저/고)onsu ondo jojeolSlide left for 저 (low) or right for 고 (high) hot water.
- 5Heating / Hot-water switch · 난방/온수nanbang/onsuPush-in button. Out = 난방/온수 (heating + hot water); pushed in = 온수 (hot water only), per the small drawings beside it.
- 6Heat / timer dial · 시간/난방온도조절sigan/nanbang ondo jojeolUpper scale 50–80°C sets heating-water temperature; 80°C 급속 = fast heat. Lower scale 1hr–5hr is the timer section.
- 7Power · 전원jeonwonPush-in button: pushed in = ON, out = OFF (drawings beside it).
- 8Timer scale · 1hr · 3hr · 5hrsiganDial positions for timed heating. Exact on/off pattern not confirmed for this panel.
Quel réglage choisir ?
Heating button out, dial at 60°C while home; dial on 3hr when out for the day in winter; hot water on 저.
Comment… ?
Mode sol (ondol)
- 1Make sure the 난방/온수 button is OUT (heating + hot water).
- 2Turn the big dial to 60°C on the upper scale.
Partir quelques jours
- 1There is no 외출 mark. For a day out, turn the dial to 50°C, or into the timer scale (e.g. 3hr).
- 2Never switch off in freezing weather.
Programmer
- 1Turn the dial past 50°C onto the lower scale: 1hr, 3hr or 5hr.
- 2This is the timer section. On Lotte panels of this era the timer heats for a short burst (about 20 min) and then pauses for the chosen hours — not confirmed for this exact panel.
Eau chaude seule (été)
- 1Push the 난방/온수 button IN (온수). Heating stops; hot water still works.
Régler l'eau chaude
- 1Slide 온수온도조절 to 저 (low) for showers, 고 (high) only if water is not warm enough.
Éteindre
- 1Push the 전원 button again so it pops out. The green lamp goes off.
Que signifient les mots à l'écran ?
| 전원 (green) | Power | Boiler on. |
|---|---|---|
| 연소 (red) | Burning | Flame on. |
| 물보충 (yellow) | Water refill | Heating water low. Contact landlord / A/S. |
Les pièges de ce modèle
- Both buttons latch: check whether they are in or out by looking at the small drawings beside them.
- If the 난방/온수 button is pushed in, there is no heating at all.
- There is no room-temperature mode; the dial sets boiler-water temperature.
- 80°C 급속 burns gas fast — use it only to warm a cold house, then turn back.
- If the 물보충 (water refill) light or code comes on, the boiler is low on heating water and will stop to protect itself. Do not open panels or valves. Message your landlord / building manager first, then call the A/S number. A light that keeps coming back usually means a leak.
- Lotte left the boiler business in 2020; spare parts are now scarce and the printed number may not reach Lotte service. Ask your landlord first — repairs often mean a boiler replacement.
Service après-vente (coréen) : 1588-8888